ampulla

💡 The holy oil will be poured from an ampulla shaped like an eagle and a 13th-century spoon — both gold (naturally).

روغن مقدس از یک آمپول به شکل عقاب و یک قاشق قرن سیزدهمی - که هر دو (به طور طبیعی) از طلا ساخته شده‌اند - ریخته می‌شود.

💡 “They can detect very minute electric fields in the water,” said Andreotti of the sensory organ, known as the ampullae of Lorenzini and also found in rays.

آندرئوتی در مورد این اندام حسی که به آمپول لورنزینی معروف است و در سفره‌ماهی‌ها نیز یافت می‌شود، گفت: «آنها می‌توانند میدان‌های الکتریکی بسیار کوچک را در آب تشخیص دهند.»

💡 Using jelly-filled cells called ampullae of Lorenzini, they can detect the disturbances in Earth's magnetic field generated by the movement of animals and waves.

آنها با استفاده از سلول‌های ژله‌ای پر شده به نام آمپول لورنزینی، می‌توانند اختلالات میدان مغناطیسی زمین را که توسط حرکت حیوانات و امواج ایجاد می‌شود، تشخیص دهند.

💡 In anatomy, the ampulla of the vas deferens widens before the duct joins the seminal vesicle, a detail textbooks love diagramming.

در آناتومی، آمپول مجرای دفران قبل از اینکه مجرا به کیسه منی بپیوندد، گشاد می‌شود، نکته‌ای که کتاب‌های درسی عاشق ترسیم نمودار آن هستند.

💡 Medieval reliquaries sometimes mimic an ampulla, tiny flasks shaped to cradle holy oils traveling between shrines.

صندوق‌های نگهداری اشیاء مقدس قرون وسطایی گاهی اوقات از یک آمپولا تقلید می‌کنند، بطری‌های کوچکی که برای نگهداری روغن‌های مقدس که بین زیارتگاه‌ها در حرکت هستند، شکل گرفته‌اند.

💡 Surgeons noted a dilated ampulla on imaging, correlating with the patient’s puzzling, intermittent symptoms.

جراحان در تصویربرداری متوجه گشاد شدن آمپول شدند که با علائم گیج‌کننده و متناوب بیمار مطابقت داشت.