amphitheatre

💡 Experts said the discovery added weight to the suggestion an amphitheatre, although not yet found, likely existed in Roman York and would have staged fighting gladiators as a form of entertainment.

کارشناسان گفتند که این کشف، این فرضیه را تقویت می‌کند که احتمالاً یک آمفی‌تئاتر، اگرچه هنوز پیدا نشده، در یورک رومی وجود داشته و نبرد گلادیاتورها را به عنوان نوعی سرگرمی به نمایش می‌گذاشته است.

💡 In the city, which had disappeared under jungle canopy in Mexico, archaeologists found pyramids, sports fields and amphitheatres.

در این شهر که در زیر پوشش جنگلی در مکزیک ناپدید شده بود، باستان شناسان اهرام، زمین های ورزشی و آمفی تئاترهایی پیدا کردند.

💡 The book, labelled Roman Studies, was filled with neat handwriting and detailed sketches of an amphitheatre, Roman bathing systems and cities.

این کتاب که با عنوان «مطالعات رومی» شناخته می‌شد، پر از دست‌خط‌های مرتب و طرح‌های دقیقی از یک آمفی‌تئاتر، سیستم‌های حمام رومی و شهرها بود.

💡 The British spelling, amphitheatre, appeared throughout the program, charming visiting Americans into spelling diplomacy.

املای بریتانیایی، آمفی‌تئاتر، در سراسر برنامه به نمایش درآمد و آمریکایی‌های مهمان را به دیپلماسی املایی علاقه‌مند کرد.

💡 Restoration crews scrubbed the amphitheatre, revealing travertine that remembered gladiators and pop stars equally.

تیم‌های مرمت، آمفی‌تئاتر را سابیدند و سنگ تراورتنی را نمایان کردند که هم یادآور گلادیاتورها و هم ستاره‌های پاپ بود.

💡 In Verona’s amphitheatre, contemporary lights met ancient stone, and tenors dueled swallows at dusk.

در آمفی تئاتر ورونا، نورهای امروزی با سنگ‌های باستانی تلاقی می‌کردند و نوازندگان تنور هنگام غروب با پرستوها دوئل می‌کردند.