Amitābha

💡 It is a term of later Buddhism and has been personified as Amitābha Buddha, or Amita.

این اصطلاحی از بودیسم متأخر است و به صورت آمیتابا بودا یا آمیتا شخصیت‌پردازی شده است.

💡 The invocation of the all-saving name of Amitābha Buddha is a favorite tenet of the Lotus or Pure Land sect, so popular in China and Japan.

توسل به نام نجات‌بخش آمیتابا بودا، از اصول مورد علاقه‌ی فرقه‌ی نیلوفر آبی یا سرزمین پاک است که در چین و ژاپن بسیار محبوب است.

💡 The temple’s mural of Amitābha glows at dusk, inviting quiet reflection after hurried days.

نقاشی دیواری معبد از آمیتابا در غروب می‌درخشد و پس از روزهای پر شتاب، انسان را به تفکر در آرامش دعوت می‌کند.

💡 Scholars discuss Amitābha within Pure Land traditions, linking practice to community care.

محققان در سنت‌های سرزمین پاک، آمیتابا را مورد بحث قرار می‌دهند و این عمل را به مراقبت‌های اجتماعی پیوند می‌دهند.