spaceless

💡 The poem felt spaceless, one long breath that refused to break into lines.

شعر بی‌محتوا به نظر می‌رسید، نفسی طولانی که از شکستن سطرها امتناع می‌ورزید.

💡 But Vranik remains optimistic: he believes people are still ready to help those in need and says his film is "completely timeless and also spaceless."

اما ورانیک همچنان خوش‌بین است: او معتقد است که مردم هنوز آماده کمک به نیازمندان هستند و می‌گوید فیلمش «کاملاً بی‌زمان و بی‌مکان» است.

💡 They couldn’t find a club that was open, nor could they find their way out of the Tropicana, which is designed, like all these casinos, to be timeless, spaceless, inescapable, relentless.

آنها نه می‌توانستند کلوبی پیدا کنند که باز باشد و نه می‌توانستند راه خود را از تروپیکانا پیدا کنند، تروپیکانا مانند همه این کازینوها طوری طراحی شده است که بی‌زمان، بی‌مکان، گریزناپذیر و بی‌رحم باشد.

💡 Cloud storage promises a spaceless library, until bandwidth and patience run out.

فضای ذخیره‌سازی ابری، نوید یک کتابخانه‌ی بی‌فضا را می‌دهد، تا زمانی که پهنای باند و صبر تمام شود.

💡 A spaceless UI crams features into corners and calls it efficiency.

یک رابط کاربری بی‌فضا، ویژگی‌ها را در گوشه و کنار جا می‌دهد و آن را بهره‌وری می‌نامد.

💡 I would vote to remove the ban and allow us to use or continue to use the little, free, almost spaceless plastic bags.

من به لغو این ممنوعیت رأی می‌دهم و به ما اجازه می‌دهم از کیسه‌های پلاستیکی کوچک، رایگان و تقریباً بی‌فضا استفاده کنیم یا به استفاده از آنها ادامه دهیم.