Amhara

💡 At an elevation of about 2500 meters on Ethiopia’s Amhara plain, villagers conduct an ancient ritual—harvesting delicate stalks of teff by hand.

در ارتفاع حدود ۲۵۰۰ متری دشت آمهارا در اتیوپی، روستاییان آیینی باستانی را برگزار می‌کنند - برداشت ساقه‌های ظریف گیاه تِف با دست.

💡 But it is believed she was unhappy about the current conflicts in Oromia and Amhara regions.

اما اعتقاد بر این است که او از درگیری‌های جاری در مناطق اورومیا و آمهارا ناراضی بود.

💡 There was heavy security presence at this year's celebration - personnel numbers have been beefed up at many major events in Ethiopia amid sporadic fighting in regions such as Amhara and Oromia.

حضور سنگین نیروهای امنیتی در جشن امسال - در بحبوحه درگیری‌های پراکنده در مناطقی مانند آمهارا و اورومیا، تعداد پرسنل در بسیاری از رویدادهای مهم در اتیوپی افزایش یافته است.

💡 In the highlands, Amhara farmers terrace hillsides that glow green after rains.

در ارتفاعات، کشاورزان آمهارا دامنه تپه‌ها را به صورت پلکانی می‌کارند که پس از باران سبز می‌شوند.

💡 The museum highlighted Amhara weaving, coffee ceremonies, and liturgical music.

این موزه به بافندگی امهارا، مراسم قهوه و موسیقی مذهبی می‌پردازد.

💡 Diaspora Amhara communities organize language schools and mutual aid networks.

جوامع دیاسپورا آمهارا مدارس زبان و شبکه‌های کمک متقابل را سازماندهی می‌کنند.