Amaziah

💡 Amaziah is mentioned in chap. xxiv, v.

آمازیا در فصل ذکر شده است. xxiv، v.

💡 Joash of Israel defeated him at Bethshemesh; Amaziah was taken prisoner and his army dispersed.

یوآش اسرائیلی او را در بیت‌شمس شکست داد؛ آمازیا اسیر شد و سپاهش پراکنده گشت.

💡 Against the Edomites Amaziah contended with more success.

آمازیا در برابر ادومیان با موفقیت بیشتری جنگید.

💡 Chronicles depict Amaziah as a king whose mixed record mirrors human stubbornness more than simple morality plays.

تواریخ، آمازیا را به عنوان پادشاهی به تصویر می‌کشد که سوابق متناقضش بیش از آنکه بازتاب‌دهنده‌ی اخلاق‌گرایی ساده باشد، نشان‌دهنده‌ی سرسختی انسان است.

💡 Debates about Amaziah consider context, alliances, and the seductions of easy victories.

مباحث مربوط به آمازیا، زمینه، اتحادها و وسوسه‌های پیروزی‌های آسان را در نظر می‌گیرند.

💡 Painters show Amaziah at crossroads, underscoring choices more than outcomes.

نقاشان، آمازیا را در دوراهی نشان می‌دهند و بیش از نتایج، بر انتخاب‌ها تأکید می‌کنند.