ALU

💡 Schwartz said the Teamsters have indicated they want the ALU membership to ratify the new agreement before the union holds its internal leadership election in July.

شوارتز گفت که اعضای تیم‌استرز اعلام کرده‌اند که می‌خواهند اعضای ALU پیش از برگزاری انتخابات رهبری داخلی اتحادیه در ماه جولای، توافق‌نامه جدید را تصویب کنند.

💡 But he said that will pose a challenge because the ALU currently doesn’t have an updated list of members, which the caucus has been seeking for the internal election that’s currently underway.

اما او گفت که این یک چالش خواهد بود زیرا ALU در حال حاضر لیست به‌روز شده‌ای از اعضا ندارد، چیزی که این فراکسیون برای انتخابات داخلی که در حال حاضر در جریان است، به دنبال آن بوده است.

💡 The former bureaucrat first came to power in 2000 when he replaced Prime Minister Bartholomew Ulufa’alu who had been kidnapped by a rebel militia and resigned from office in exchange for his freedom.

این بوروکرات سابق اولین بار در سال ۲۰۰۰ به قدرت رسید، زمانی که جایگزین نخست وزیر بارتولومیو اولوفاآلو شد که توسط یک گروه شبه نظامی شورشی ربوده شده و در ازای آزادی خود از سمت خود استعفا داده بود.

💡 Microarchitecture diagrams show the ALU surrounded by registers, buses, and control lines humming like disciplined bees.

نمودارهای ریزمعماری، واحد محاسبه و منطق (ALU) را نشان می‌دهند که توسط رجیسترها، گذرگاه‌ها و خطوط کنترل احاطه شده و مانند زنبورهای عسل منظم، وزوز می‌کنند.

💡 Optimizing code sometimes means keeping the ALU busy, feeding it instructions before caches wander off distracted.

بهینه‌سازی کد گاهی اوقات به معنای مشغول نگه داشتن ALU و دادن دستورالعمل‌ها به آن قبل از اینکه حافظه‌های پنهان (cache) سرگردان شوند و حواسشان پرت شود، است.

💡 The ALU executes logic and arithmetic, tiny circuits deciding truths faster than coffee can encourage humans.

واحد منطق و حساب (ALU) منطق و محاسبات را اجرا می‌کند، مدارهای کوچکی که حقایق را سریع‌تر از آنچه قهوه می‌تواند انسان‌ها را تشویق کند، تعیین می‌کنند.