altimetry

💡 Direct changes in ice elevation measured by altimetry satellites; and measurement of ice movements via satellite and thus how much ice streams change over time.

تغییرات مستقیم در ارتفاع یخ که توسط ماهواره‌های ارتفاع‌سنجی اندازه‌گیری می‌شود؛ و اندازه‌گیری حرکات یخ از طریق ماهواره و در نتیجه میزان تغییر جریان‌های یخی در طول زمان.

💡 Chandrayaan-3’s redundant altimetry is especially pertinent because of the role laser altimetry played during the failed April 25 touchdown of ispace’s first lunar lander.

ارتفاع‌سنجی اضافی چاندرایان-۳ به ویژه به دلیل نقشی که ارتفاع‌سنجی لیزری در طول فرود ناموفق اولین ماه‌نشین آی‌اسپیس در ۲۵ آوریل ایفا کرد، اهمیت دارد.

💡 River altimetry from space helps predict floods, combining height changes with rainfall forecasts for communities that prefer sandbags prepared early.

ارتفاع‌سنجی رودخانه از فضا به پیش‌بینی سیل کمک می‌کند و تغییرات ارتفاع را با پیش‌بینی بارندگی برای جوامعی که کیسه‌های شن آماده‌شده را ترجیح می‌دهند، ترکیب می‌کند.

💡 Glaciologists rely on laser altimetry to measure thinning ice shelves, converting millimeters into policies, budgets, and nervous town halls.

یخچال‌شناسان برای اندازه‌گیری نازک شدن صفحات یخی به ارتفاع‌سنجی لیزری متکی هستند و میلی‌مترها را به سیاست‌ها، بودجه‌ها و جلسات شورای شهر تبدیل می‌کنند.

💡 Satellite altimetry maps sea-level anomalies, letting scientists watch warm eddies spin like slow galaxies across the ocean’s restless skin.

ارتفاع‌سنجی ماهواره‌ای، ناهنجاری‌های سطح دریا را نقشه‌برداری می‌کند و به دانشمندان اجازه می‌دهد تا چرخش گرداب‌های گرم مانند کهکشان‌های کند را در سراسر پوست بی‌قرار اقیانوس مشاهده کنند.