alternative society

💡 "Hippies never referred to themselves by the name but as 'freaks' or as members of the alternative society."

«هیپی‌ها هرگز خودشان را با این نام خطاب نمی‌کردند، بلکه از آنها به عنوان «عجیب و غریب» یا اعضای جامعه‌ی جایگزین یاد می‌کردند.»

💡 His vocabulary combines ballet, modern and various aspects of modern social dance in a clever fusion; his structures, like those of “The Catherine Wheel,” suggest a positively alternative society.

واژگان او باله، رقص مدرن و جنبه‌های مختلف رقص اجتماعی مدرن را در یک ترکیب هوشمندانه ترکیب می‌کند؛ ساختارهای او، مانند ساختارهای «چرخ کاترین»، یک جامعه‌ی کاملاً متفاوت را القا می‌کنند.

💡 Marr has said the album explores an “alternative society” set in the “not-too-distant future” but it turns out to be a very loose concept.

مار گفته است که این آلبوم به بررسی یک «جامعه جایگزین» در «آینده‌ای نه چندان دور» می‌پردازد، اما در نهایت مشخص شد که این یک مفهوم بسیار آزاد است.

💡 Festivals briefly simulate an alternative society, cashless kitchens and volunteer crews running on goodwill and glitter.

جشنواره‌ها برای مدت کوتاهی یک جامعه‌ی جایگزین، آشپزخانه‌های بدون پول نقد و گروه‌های داوطلبی که با حسن نیت و زرق و برق کار می‌کنند را شبیه‌سازی می‌کنند.

💡 The commune imagined an alternative society with shared tools, open budgets, and meetings that ended before sunset.

کمون، جامعه‌ای جایگزین را با ابزارهای مشترک، بودجه‌های باز و جلساتی که قبل از غروب آفتاب پایان می‌یافتند، تصور می‌کرد.

💡 Science fiction prototypes an alternative society safely, stress-testing ethics before laws catch up.

داستان‌های علمی-تخیلی، نمونه‌های اولیه یک جامعه جایگزین را با امنیت کامل ارائه می‌دهند و اخلاق را قبل از اینکه قوانین به آن برسند، مورد آزمایش قرار می‌دهند.