alternation

💡 "They have two legs, so they can have regular trousers, but their hip is very wide so you have to take that to the alternations shop too."

«آنها دو پا دارند، بنابراین می‌توانند شلوار معمولی بپوشند، اما باسن آنها خیلی پهن است، بنابراین باید آن را هم به فروشگاه لباس‌های جایگزین ببرید.»

💡 The variety of locations, the alternation of tone and predicaments as the series skips between threads, keeps it from becoming too emotionally, too existentially wearing.

تنوع لوکیشن‌ها، تغییر لحن و موقعیت‌های دشوار در حین پرش سریال از یک رشته به رشته دیگر، مانع از آن می‌شود که سریال بیش از حد از نظر احساسی و وجودی خسته‌کننده شود.

💡 In some descriptions, a systematic phoneme represents a set of related sounds unified by distribution and alternation.

در برخی توصیفات، یک واج نظام‌مند مجموعه‌ای از صداهای مرتبط را نشان می‌دهد که از طریق توزیع و تناوب متحد شده‌اند.

💡 The poem’s alternation of long and short lines felt like breathing, purposeful pauses guiding emphasis.

تناوب سطرهای بلند و کوتاه در شعر مانند نفس کشیدن بود، مکث‌های هدفمندی که تأکید را هدایت می‌کردند.

💡 Crop alternation with legumes restored nitrogen without buying another pallet of fertilizer.

تناوب کشت با حبوبات، نیتروژن را بدون خرید یک پالت کود دیگر بازیابی کرد.

💡 Playlists using alternation of fast and slow tracks keep runners motivated beyond mile two.

لیست‌های پخشی که از آهنگ‌های تند و آهسته به طور متناوب استفاده می‌کنند، انگیزه دوندگان را فراتر از مایل دوم حفظ می‌کنند.