Alston

💡 “I grew up in around this type of community, so I know what it means to a community like this, man,” Alston said.

آلستون گفت: «من در چنین جامعه‌ای بزرگ شدم، بنابراین می‌دانم که این برای چنین جامعه‌ای چه معنایی دارد.»

💡 Alston, who earned his “Skip to My Lou” nickname during pickup basketball runs at Rucker Park as a teenager before embarking on an 11-year NBA career, recognizes the culture on display in Venice.

آلستون، که لقب «به سمت من بپر» را در دوران نوجوانی و قبل از شروع دوران حرفه‌ای ۱۱ ساله‌اش در NBA، در جریان مسابقات بسکتبال انتخابی در راکر پارک به دست آورد، فرهنگ به نمایش گذاشته شده در ونیز را به خوبی می‌شناسد.

💡 Not unlike his most illustrious predecessor, Walter Alston.

نه چندان متفاوت از برجسته‌ترین سلفش، والتر آلستون.

💡 Renters in Alston organized for stronger tenant protections, sharing strategies about inspections, heat outages, and respectful communication with landlords.

مستاجران در آلستون برای حمایت بیشتر از مستاجران، به اشتراک گذاشتن استراتژی‌هایی در مورد بازرسی‌ها، قطع برق و ارتباط محترمانه با صاحبخانه‌ها، سازماندهی کردند.

💡 The ceramics studio in Alston experimented with ash glazes, drawing visitors who loved watching wood-fired kilns breathe sparks into evening air.

استودیوی سرامیک‌سازی در آلستون با لعاب‌های خاکستر آزمایش‌هایی انجام داد و بازدیدکنندگانی را که عاشق تماشای کوره‌های چوب‌سوز و دمیدن جرقه‌ها در هوای عصرگاهی بودند، به خود جذب کرد.

💡 A community garden in Alston transformed a vacant lot, producing tomatoes, conversations across cultures, and informal mentoring for curious kids.

یک باغ اجتماعی در آلستون، یک زمین خالی را متحول کرد، گوجه فرنگی تولید کرد، گفتگوهایی بین فرهنگ‌ها برقرار کرد و به بچه‌های کنجکاو آموزش غیررسمی داد.