alouette

💡 In the course of Norman Reedus’ wandering hunter escorting a supposed Messiah and a pair of nuns through zombie-infested France, they come to be hosted by a community of children in “Alouette.”

در جریان اسکورت شکارچی سرگردان نورمن ریدوس از یک مسیح فرضی و دو راهبه در فرانسه‌ی آلوده به زامبی، آنها توسط جمعی از کودکان در «آلوت» میزبانی می‌شوند.

💡 The Alouette II helicopter flew off and it was all over in a matter of minutes.

هلیکوپتر آلوئت ۲ پرواز کرد و همه چیز در عرض چند دقیقه تمام شد.

💡 Mr. Hadfield said Canada’s ties to the American space program go back decades, to the launch of the Canadian-built Alouette 1 satellite on an American rocket.

آقای هادفیلد گفت که روابط کانادا با برنامه فضایی آمریکا به دهه‌ها پیش و به پرتاب ماهواره آلوئت ۱ ساخت کانادا با یک موشک آمریکایی برمی‌گردد.

💡 I only regret that, just as he moved from “L’Alouette Lulu” into the classic, slowly unwinding first bars of Beethoven’s “Moonlight” Sonata, I accidentally turned off my phone.

فقط از این بابت متاسفم که درست زمانی که او از «L'Alouette Lulu» به قطعه کلاسیک و آرامِ باز شدنِ اولین میزان‌های سونات «Moonlight» بتهوون رسید، من تصادفاً گوشی‌ام را خاموش کردم.

💡 In 1962, Canada joined the space age as it launched the Alouette 1 satellite from Vandenberg Air Force Base in California.

در سال ۱۹۶۲، کانادا با پرتاب ماهواره آلوئت ۱ از پایگاه نیروی هوایی وندنبرگ در کالیفرنیا، به عصر فضا پیوست.

💡 Campers sang “alouette” with exaggerated gestures, then translated verses to understand why a lark receives so much attention.

شرکت‌کنندگان در اردو آهنگ «آلوت» را با حرکات اغراق‌آمیز می‌خواندند، سپس ابیاتی از آن را ترجمه می‌کردند تا بفهمند چرا چکاوک اینقدر مورد توجه قرار می‌گیرد.