Almohad

💡 Seville was conquered by the Moors in the 8th Century, later becoming one of the two capitals of the Almohad Caliphate.

سویل در قرن هشتم توسط مورها فتح شد و بعدها به یکی از دو پایتخت خلافت المحدون تبدیل شد.

💡 Even from the great mosque at Tinmel, once the Almohad capital, it would be impossible to re-enter the feeling I still had as I stood in that great house on the other side of the Atlas.

حتی از مسجد بزرگ تینمل، که زمانی پایتخت موحدان بود، غیرممکن بود که دوباره آن احساسی را که هنوز در آن خانه بزرگ در آن سوی اطلس داشتم، تجربه کنم.

💡 Scholars debated Almohad patronage of philosophy, comparing preserved commentaries and contradictory chronicles to reconstruct scholarly networks spanning deserts and port cities.

محققان در مورد حمایت موحدان از فلسفه بحث کردند و با مقایسه تفاسیر حفظ‌شده و وقایع‌نگاری‌های متناقض، شبکه‌های علمی را که از بیابان‌ها تا شهرهای بندری را در بر می‌گرفت، بازسازی کردند.

💡 The exhibit traced Almohad reforms, showing how architecture, jurisprudence, and governance radiated from North Africa into Iberia during the twelfth century.

این نمایشگاه، اصلاحات الموحدین را دنبال می‌کرد و نشان می‌داد که چگونه معماری، فقه و حکومتداری در قرن دوازدهم از شمال آفریقا به ایبری سرایت کرد.

💡 A lecture on Almohad urbanism examined fortified citadels, Friday mosques, and markets, emphasizing water management strategies across arid territories.

یک سخنرانی در مورد شهرسازی موحدان، ارگ‌های مستحکم، مساجد جمعه و بازارها را بررسی کرد و بر استراتژی‌های مدیریت آب در سرزمین‌های خشک تأکید داشت.