almandine

💡 The least successful were the most conventional: Gulf grouper with beurre blanc felt flat; a side of carrots almandine was oddly gritty.

ناموفق‌ترین‌ها، معمولی‌ترین‌ها بودند: ماهی هامور خلیج فارس با ماهی بور بلان، صاف به نظر می‌رسید؛ یک تکه هویج آلماندین به طرز عجیبی زبر و خشن بود.

💡 Much of the garnet used as an abrasive is coarse almandine.

بخش عمده‌ای از گارنت مورد استفاده به عنوان ساینده، آلماندین درشت است.

💡 In January, it is associated with the warmth of the regal and romantic red family of garnets—pyrope, almandine and rhodalite.

در ماه ژانویه، با گرمای خانواده قرمز سلطنتی و رمانتیک گارنت‌ها - پیروپ، آلماندین و رودالیت - مرتبط است.

💡 In abrasive blasting, almandine garnet’s hardness delivers efficient cleaning of steel hulls while reducing dust, an advantage appreciated by marine contractors working under tight deadlines.

در سندبلاست سایشی، سختی گارنت آلماندین، تمیز کردن کارآمد بدنه‌های فولادی را در عین کاهش گرد و غبار فراهم می‌کند، مزیتی که پیمانکاران دریایی که تحت ضرب‌الاجل‌های محدود کار می‌کنند، از آن قدردانی می‌کنند.

💡 Rockhounds followed a mountain stream where garnet-bearing schist occasionally released almandine crystals, which they tumbled, cataloged, and traded at the local lapidary club.

سگ‌های راک‌هاوند از نهر کوهستانی که در آن شیست‌های حاوی گارنت گهگاه کریستال‌های آلماندین آزاد می‌کردند، عبور می‌کردند و آنها را در باشگاه گوهرشناسی محلی می‌کاستند، فهرست‌بندی می‌کردند و معامله می‌کردند.

💡 The jeweler sourced ethically mined almandine for a custom ring, pairing its deep red with recycled gold and a low-profile setting suitable for everyday wear.

این جواهرساز برای یک انگشتر سفارشی، آلماندین استخراج‌شده به روش اخلاقی را تهیه کرد و رنگ قرمز تیره آن را با طلای بازیافتی و یک قاب کم‌جلوه مناسب برای استفاده روزمره ست کرد.