allotted

💡 However, the money pot would diminish for every speech that went over the 45-second allotted time for the Emmy recipients.

با این حال، برای هر سخنرانی که بیش از ۴۵ ثانیه زمان اختصاص داده شده برای دریافت‌کنندگان جوایز امی باشد، مبلغ جایزه کاهش می‌یابد.

💡 We finished within the allotted window, leaving time to debrief and document lessons while details remained fresh.

ما کار را در بازه زمانی تعیین‌شده به پایان رساندیم و در حالی که جزئیات تازه باقی می‌ماند، زمان برای جمع‌آوری اطلاعات و مستندسازی درس‌ها باقی ماند.

💡 The playwright used her allotted minutes wisely, delivering a sharp reading that won unexpected patrons.

این نمایشنامه‌نویس از دقایق اختصاص داده شده به خود عاقلانه استفاده کرد و خوانشی تیزبینانه ارائه داد که هواداران غیرمنتظره‌ای را به خود جلب کرد.

💡 In seminar, Strawson’s arguments about responsibility sparked debates that outlived the allotted hour.

در سمینار، استدلال‌های استراسون در مورد مسئولیت، بحث‌هایی را برانگیخت که بیش از زمان تعیین‌شده ادامه یافت.

💡 Each team received an allotted budget and autonomy, trading coordination costs for creativity.

هر تیم بودجه و استقلال مشخصی دریافت می‌کرد و هزینه‌های هماهنگی را با خلاقیت معاوضه می‌کرد.

💡 In Greek thought, moira evokes allotted fate; the novel plays with that heritage tenderly.

در اندیشه یونانی، مویرا یادآور سرنوشت مقدر شده است؛ رمان با این میراث به نرمی بازی می‌کند.