allopathic

💡 Prayer was not a replacement for allopathic medicine but rather a way to strengthen the good works already being performed.

دعا جایگزینی برای طب آلوپاتیک نبود، بلکه راهی برای تقویت کارهای خیری بود که از قبل انجام می‌شد.

💡 “He is more of a businessman than anything else. To sell his product, he has sparked a fight between allopathic medicine and ayurveda,” Khanna said.

خانا گفت: «او بیش از هر چیز دیگری یک تاجر است. برای فروش محصول خود، دعوایی بین طب آلوپاتی و آیورودا راه انداخته است.»

💡 M.D.s who attend allopathic medical schools may also take this same approach, but it is not built into their education in the same way, Klauer said.

کلاور گفت، پزشکان عمومی که در دانشکده‌های پزشکی آلوپاتیک تحصیل می‌کنند نیز ممکن است همین رویکرد را در پیش بگیرند، اما این رویکرد به همان شکل در آموزش آنها گنجانده نشده است.

💡 Public debates sometimes caricature allopathic approaches, overlooking preventive care, counseling, and interdisciplinary teamwork that define contemporary practice.

بحث‌های عمومی گاهی اوقات رویکردهای آلوپاتیک را به سخره می‌گیرند و مراقبت‌های پیشگیرانه، مشاوره و کار گروهی بین رشته‌ای را که شیوه‌های درمانی معاصر را تعریف می‌کنند، نادیده می‌گیرند.

💡 The curriculum for allopathic programs includes anatomy, pharmacology, and rigorous clinical rotations that challenge time management and empathy equally.

برنامه درسی برای برنامه‌های آلوپاتی شامل آناتومی، فارماکولوژی و چرخش‌های بالینی دقیق است که مدیریت زمان و همدلی را به طور یکسان به چالش می‌کشد.

💡 Emergency physicians trained in allopathic medicine stabilize trauma, then consult specialists for long-term rehabilitation plans.

پزشکان اورژانس آموزش‌دیده در پزشکی آلوپاتیک، تروما را تثبیت می‌کنند، سپس برای برنامه‌های توانبخشی بلندمدت با متخصصان مشورت می‌کنند.