allometry

💡 If an animal's limb or organ grows out of proportion with the rest of its body, scientists call that allometry.

اگر اندام یا عضوی از بدن یک حیوان نسبت به بقیه بدنش رشد نامتناسبی داشته باشد، دانشمندان به آن آلومتری می‌گویند.

💡 The cranial crest of Pteranodon exhibits allometry well in excess of what is predicted for thermoregulation or most other 'functional' requirements.

تاج جمجمه‌ی پترانودون، آلومتری بسیار فراتر از آنچه برای تنظیم دما یا اکثر الزامات «عملکردی» دیگر پیش‌بینی می‌شود، نشان می‌دهد.

💡 What the researchers were looking at was a trend called allometry, or the relationship between the size of an organism and the parts that make it up.

آنچه محققان به دنبال آن بودند، روندی به نام آلومتری یا رابطه بین اندازه یک موجود زنده و اجزای تشکیل دهنده آن بود.

💡 The study modeled allometry in tree crowns, linking trunk diameter to leaf area and light capture efficiency across species.

این مطالعه، آلومتری (رشد گیاهان) را در تاج درختان مدل‌سازی کرد و قطر تنه را به سطح برگ و راندمان جذب نور در گونه‌های مختلف مرتبط ساخت.

💡 Athletes read about allometry to understand why scaling affects speed, strength, and heat dissipation differently as bodies grow.

ورزشکاران درباره آلومتری مطالعه می‌کنند تا بفهمند که چرا مقیاس‌بندی با رشد بدن، سرعت، قدرت و اتلاف گرما را به طور متفاوتی تحت تأثیر قرار می‌دهد.

💡 In paleontology, allometry helps separate juvenile traits from genuine species differences when cataloging fragmentary fossils.

در دیرینه‌شناسی، آلومتری به جداسازی ویژگی‌های گونه‌های نابالغ از تفاوت‌های گونه‌های واقعی هنگام فهرست‌بندی فسیل‌های تکه‌تکه کمک می‌کند.