alliaceous

💡 Use.—It is cultivated for its bulbs, or cloves, which possess more of the flavor of the onion than any other alliaceous plant.

کاربرد - این گیاه به خاطر پیاز یا میخک‌هایش کشت می‌شود که طعم پیاز را بیشتر از هر گیاه پیازچه دیگری دارند.

💡 In spring, the bulbs send up long, straplike leaves resembling those of lily of the valley, but with a characteristic alliaceous odor.

در بهار، پیازها برگ‌های بلند و تسمه‌ای شکلی شبیه به برگ‌های سوسن سفید، اما با بویی خاص و شبیه به برگ‌های پیچک، تولید می‌کنند.

💡 Nor would I rest until that alliaceous metropolis was fairly tipped over into Connecticut River, and sent drowning down to Long Island Sound.

و تا زمانی که آن کلان‌شهرِ متحد به طور کامل به رودخانه‌ی کنتیکت واژگون نشود و تا تنگه‌ی لانگ آیلند غرق نشود، آرام نمی‌گرفتم.

💡 A vintner described an alliaceous note in the wine, sparking debate about sulfide management and vineyard hygiene.

یک شراب‌ساز، طعمی شبیه به طعم‌های دیگر را در شراب توصیف کرد که بحث‌هایی را در مورد مدیریت سولفید و بهداشت تاکستان برانگیخت.

💡 Gardeners recognize the alliaceous scent instantly, warning pets away from beds where onions and garlic sprout.

باغبانان فوراً بوی پیاز کوهی را تشخیص می‌دهند و حیوانات خانگی را از باغچه‌هایی که پیاز و سیر در آنها جوانه می‌زنند، دور نگه می‌دارند.

💡 The sauce carried an alliaceous punch, so the chef tempered it with yogurt, mint, and a squeeze of lemon.

این سس طعم تندی داشت، بنابراین سرآشپز آن را با ماست، نعناع و کمی آبلیمو طعم‌دار کرد.