all-or-nothing

💡 She added that the exam system should allow pupils to build up credits, rather than the current all-or-nothing approach.

او افزود که سیستم امتحانات باید به دانش‌آموزان اجازه دهد واحدهای درسی خود را افزایش دهند، نه رویکرد فعلی همه یا هیچ.

💡 “It’s about just changing the stigma people have and that all-or-nothing mentality ... of what fitness should be about.”

«مسئله فقط تغییر انگ اجتماعی است که مردم دارند و آن طرز فکر همه یا هیچ... در مورد اینکه تناسب اندام باید در مورد چه چیزی باشد.»

💡 One that echoes the larger philosophy of “The Choi of Cooking,” his new book built on balance, compassion and a rejection of the all-or-nothing thinking so many of us carry about food.

کتابی که فلسفه‌ی وسیع‌تر «چوی آشپزی» را منعکس می‌کند، کتاب جدید او که بر پایه‌ی تعادل، شفقت و رد تفکر همه یا هیچ که بسیاری از ما در مورد غذا داریم، بنا شده است.

💡 all or nothing — The fundraiser discouraged an all or nothing mentality, proposing pilot programs that could scale responsibly as community trust and capacity grew.

همه یا هیچ — این کمپین جمع‌آوری کمک مالی، ذهنیت همه یا هیچ را تضعیف کرد و برنامه‌های آزمایشی را پیشنهاد داد که بتوانند با افزایش اعتماد و ظرفیت جامعه، به طور مسئولانه گسترش یابند.

💡 Negotiations broke down when one side adopted an all or nothing stance, leaving value on the table and relationships unnecessarily strained.

مذاکرات زمانی شکست خورد که یکی از طرفین موضع همه یا هیچ را اتخاذ کرد، و ارزش‌ها را از دست داد و روابط بی‌جهت تیره شد.

💡 She ditched all or nothing fitness plans, choosing short daily walks that accumulated into real stamina and happier knees over months.

او برنامه‌های تناسب اندام «یا همه یا هیچ» را کنار گذاشت و پیاده‌روی‌های کوتاه روزانه را انتخاب کرد که در طول ماه‌ها به استقامت واقعی و زانوهای شادتری تبدیل شد.