all-in

🌐 همه در

۱) (عامیانه) کاملاً خسته و کوفته: I’m all in یعنی «از خستگی داغونم». ۲) (پوکر) همهٔ پول/ژتون را یکجا شرط بستن. ۳) در ترکیب‌ها: «کاملاً شامل».

صفت (adjective)

📌 کشتی، بدون محدودیت؛ تقریباً هر نوع گرفتن مجاز است.

📌 جاز.، توسط همه اعضای گروه اجرا شد؛ به صورت گروهی نواخته شد.

📌 بریتانیایی، با احتساب هزینه‌های اضافی؛ شامل

جمله سازی با all-in

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Look, I think the All-In hosts are very smart in lots of other areas of their life.

ببین، من فکر می‌کنم میزبان‌های All-In در بسیاری از زمینه‌های دیگر زندگی‌شان خیلی باهوش هستند.

💡 He’s been telling customers that he can put a unit up in six weeks from start to finish, with 540-square-foot units running $300,000 all-in.

او به مشتریانش می‌گوید که می‌تواند یک واحد را از ابتدا تا انتها در عرض شش هفته آماده کند، با واحدهای ۵۴۰ فوت مربعی که روی هم رفته ۳۰۰۰۰۰ دلار هزینه دارند.

💡 all in — After months of training, she went all in on the marathon, trusting the plan and a support crew armed with bananas and kindness.

با تمام وجود — پس از ماه‌ها تمرین، او با تمام وجود در ماراتن شرکت کرد و به برنامه و تیم پشتیبانی مجهز به موز و مهربانی اعتماد کرد.

💡 By midnight we were all in, exhausted but satisfied, having transformed a chaotic warehouse into a welcoming community space.

تا نیمه‌شب، همه ما خسته اما راضی، وارد شدیم و یک انبار شلوغ را به یک فضای اجتماعی دلپذیر تبدیل کردیم.

💡 Our startup is all in on transparency, publishing metrics and mistakes to build durable trust with customers and teammates.

استارتاپ ما کاملاً بر شفافیت، انتشار معیارها و اشتباهات برای ایجاد اعتماد پایدار با مشتریان و هم‌تیمی‌ها تمرکز دارد.

💡 Harvest arrives all in good time; pushing vines with extra water only dilutes flavor and invites mildew.

برداشت به موقع انجام می‌شود؛ فشار آوردن به تاک‌ها با آب اضافی فقط طعم را رقیق می‌کند و باعث کپک زدن می‌شود.

کلمات مرتبط