tied up

💡 In 2010, while at his home in Johannesburg, he was stabbed by intruders, then tied up and interrogated.

در سال ۲۰۱۰، در حالی که در خانه‌اش در ژوهانسبورگ بود، توسط مزاحمان با چاقو مورد حمله قرار گرفت، سپس دست و پایش بسته شد و مورد بازجویی قرار گرفت.

💡 Three individuals have claimed to have been the rightful owner of the ball, and the matter remains tied up in Florida’s 11th Judicial Circuit Court.

سه نفر ادعا کرده‌اند که مالک قانونی توپ بوده‌اند و این موضوع همچنان در یازدهمین دادگاه حوزه قضایی فلوریدا در هاله‌ای از ابهام قرار دارد.

💡 The crane was tied up while inspectors checked the rigging.

جرثقیل بسته شده بود تا بازرسان تجهیزات آن را بررسی کنند.

💡 For almost all of his 16 months in captivity he says he was tied up - first with ropes to his wrists and ankles, then with iron chains.

او می‌گوید تقریباً در تمام ۱۶ ماهی که در اسارت بود، بسته شده بود - ابتدا با طناب به مچ دست و مچ پایش، سپس با زنجیر آهنی.

💡 Before launch, we tied up each loose end with a checklist that refused vagueness.

قبل از راه‌اندازی، هر بخش ناتمام را با یک چک‌لیست که ابهام نداشت، تکمیل کردیم.

💡 Funds are tied up in receivables, so we’re pacing expenses.

بودجه در حساب‌های دریافتنی مسدود شده است، بنابراین ما در حال تنظیم هزینه‌ها هستیم.