all-expense

💡 “Let me tell you, if I or any member of the Senate failed to report an all-expense paid luxury getaway or if we used our government staff to help sell books we wrote, we’d be in big trouble.”

«بگذارید به شما بگویم، اگر من یا هر یک از اعضای سنا از گزارش یک سفر لوکس تمام‌هزینه‌شده خودداری کنیم یا اگر از کارکنان دولت خود برای کمک به فروش کتاب‌هایی که نوشته‌ایم استفاده کنیم، به دردسر بزرگی خواهیم افتاد.»

💡 In one, the company provided all-expense paid trips for clients to sporting and entertainment events, including the Masters golf tournament and the Kentucky Derby, prosecutors said.

دادستان‌ها گفتند که در یکی از این پرونده‌ها، این شرکت تمام هزینه‌های سفرهای مشتریان به رویدادهای ورزشی و تفریحی، از جمله مسابقات گلف مسترز و دربی کنتاکی، را پرداخت کرده است.

💡 all expense — The brochure misused all expense repeatedly; editors corrected it to all-expense-paid and added clear disclaimers about blackout dates and eligibility.

تمام هزینه - بروشور مکرراً از عبارت تمام هزینه سوءاستفاده کرده بود؛ ویراستاران آن را به تمام هزینه پرداخت شده اصلاح کردند و سلب مسئولیت‌های واضحی در مورد تاریخ‌های خاموشی و واجد شرایط بودن اضافه کردند.

💡 She negotiated an all expense stipend for interns’ travel, enabling broader participation from students without family support.

او برای سفر کارآموزان، تمام هزینه‌های مربوطه را پرداخت کرد و مشارکت گسترده‌تری را برای دانشجویانی که از حمایت خانواده برخوردار نبودند، فراهم نمود.

💡 Our policy avoids vague phrases like all expense, preferring itemized budgets and transparent approvals.

سیاست ما از عبارات مبهمی مانند «تمام هزینه‌ها» اجتناب می‌کند و بودجه‌های جزئی و مصوبات شفاف را ترجیح می‌دهد.