all for

🌐 همه برای

کاملاً موافق، کاملاً حامی؛ I’m all for it = کاملاً موافقشم.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کاملاً طرفدار چیزی یا کسی بودن، مانند «من کاملاً طرفدار خوردن قبل از رفتن هستم»، یا «بازیکنان کاملاً طرفدار مربی جدید فوتبال هستند». این عبارت محاوره‌ای اولین بار در سال ۱۸۶۴ ثبت شد.

جمله سازی با all for

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Longtime fans of the show were shocked at the announcement, but Kent is all for it.

طرفداران قدیمی این سریال از این خبر شوکه شدند، اما کنت کاملاً موافق است.

💡 There are six compounds in all for the season, from the hardest, the C1, to the softest, the C6.

در مجموع شش ترکیب برای این فصل وجود دارد، از سخت‌ترین، C1، تا نرم‌ترین، C6.

💡 The community was all for turning the vacant lot into a garden, especially after seeing the children’s drawings of imagined sunflowers.

اهالی محله، مخصوصاً بعد از دیدن نقاشی‌های بچه‌ها از گل‌های آفتابگردان خیالی، کاملاً موافق تبدیل آن زمین خالی به باغ بودند.

💡 Missing that apartment was all for the best; the quieter street we found suits early mornings and neighbors who share tools.

دلتنگی برای آن آپارتمان به نفعمان بود؛ خیابان خلوت‌تری که پیدا کردیم، صبح‌های زود مناسب بود و همسایه‌هایی که ابزارشان را با هم به اشتراک می‌گذاشتند.

💡 I’m all for shorter meetings, provided we protect quiet time on calendars so deep work actually happens.

من کاملاً با جلسات کوتاه‌تر موافقم، به شرطی که در تقویم‌ها زمانی را برای سکوت در نظر بگیریم تا کار عمیق واقعاً انجام شود.

💡 She’s all for banning jargon in grant proposals, insisting clarity respects reviewers’ limited time.

او کاملاً موافق ممنوعیت اصطلاحات تخصصی در پروپوزال‌های کمک‌هزینه تحصیلی است و اصرار دارد که شفافیت، به زمان محدود داوران احترام می‌گذارد.

قورساق یعنی چه؟
قورساق یعنی چه؟
کنیسه یعنی چه؟
کنیسه یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز