alkali blue

💡 In the application of so-called Alkali Blue the process of dyeing in an acid bath is impossible, owing to the insolubility of the colour-acid in an acid solution.

در کاربرد به اصطلاح آبی قلیایی، فرآیند رنگرزی در حمام اسیدی به دلیل نامحلول بودن اسید رنگی در محلول اسیدی غیرممکن است.

💡 Alkali Blue 6 B, indicator, 129.

آبی قلیایی ۶ بی، نشانگر، ۱۲۹.

💡 In such cases about 2 cubic centimeters of a 2 per cent. alcoholic solution of Alkali Blue 6 B is recommended.

در چنین مواردی حدود ۲ سانتی‌متر مکعب از محلول ۲ درصد الکلی آبی قلیایی ۶ B توصیه می‌شود.

💡 Printers once favored alkali blue for posters that needed bold contrast, though modern inks achieve similar punch with improved stability.

چاپگرها زمانی برای پوسترهایی که به کنتراست برجسته نیاز داشتند، رنگ آبی قلیایی را ترجیح می‌دادند، اگرچه جوهرهای مدرن با ثبات بهبود یافته، به همان رنگ دست می‌یابند.

💡 The restoration team matched a faded banner’s original alkali blue by layering transparent pigments until the tone snapped delightfully into place.

تیم مرمت، رنگ آبی قلیایی اصلی یک بنر رنگ‌پریده را با لایه‌بندی رنگدانه‌های شفاف تا زمانی که رنگ به طرز دلپذیری در جای خود قرار گیرد، مطابقت دادند.

💡 Designers compared alkali blue swatches under daylight lamps, rejecting those that shifted greenish under warmer gallery lighting conditions.

طراحان نمونه‌های آبی قلیایی را زیر نور لامپ‌های روز مقایسه کردند و آن‌هایی را که در شرایط نوری گرم‌تر گالری به سبز متمایل می‌شدند، رد کردند.