Alfonso VI

💡 Much hinges on a Muslim princess called Zaida, who fled a Berber assault on her home town of Seville in the 11th century and wound up in the Christian court of Alfonso VI of Castille.

بخش زیادی از این ماجرا به یک شاهزاده خانم مسلمان به نام زائده مربوط می‌شود که در قرن یازدهم از حمله بربرها به شهر زادگاهش، سویل، گریخت و سر از دربار مسیحی آلفونسو ششم کاستیا درآورد.

💡 In the eleventh century the Christian conqueror of Toledo, Alfonso VI, after an artless trial by fire of the rival books, introduced the Gregorian liturgy, used by the rest of Europe.

در قرن یازدهم، فاتح مسیحی تولدو، آلفونسوی ششم، پس از محاکمه‌ای بی‌رحمانه با آتش زدن کتاب‌های رقیب، آیین‌های مذهبی گرگوری را معرفی کرد که مورد استفاده بقیه اروپا قرار گرفت.

💡 This boy was the grandson of Alfonso VI, "Emperor of Spain," who survived all his legitimate children except Urraca.

این پسر نوه آلفونسوی ششم، «امپراتور اسپانیا» بود که از تمام فرزندان مشروع خود به جز اوراکا، جان سالم به در برد.