alfalfa

💡 But the district’s cotton, alfalfa and grain farmers will soon be left solely with groundwater, or nothing at all.

اما کشاورزان پنبه، یونجه و غلات این منطقه به زودی یا فقط با آب‌های زیرزمینی مواجه خواهند شد یا اصلاً هیچ آبی نخواهند داشت.

💡 They said one way of reducing water usage would be to shift from water-intensive crops like alfalfa to other crops that use less.

آنها گفتند یکی از راه‌های کاهش مصرف آب، تغییر کشت از محصولات پرمصرف آب مانند یونجه به سایر محصولاتی است که کمتر آب مصرف می‌کنند.

💡 Today, about 25 percent of the Colorado River basin’s water feeds California’s Imperial Valley, where farmers use it to irrigate crops, including water-hogging alfalfa.

امروزه، حدود ۲۵ درصد از آب حوضه رودخانه کلرادو، دره امپریال کالیفرنیا را تغذیه می‌کند، جایی که کشاورزان از آن برای آبیاری محصولات کشاورزی، از جمله یونجه که نیاز به آب زیادی دارد، استفاده می‌کنند.

💡 The "crop duster" swooped low over alfalfa, a choreography of noise, wind, and precision that looks reckless only to the uninformed.

«ماشین گردگیری محصولات کشاورزی» با سرعتی کم بر فراز یونجه شیرجه زد، رقصی از سر و صدا، باد و دقت که فقط برای افراد ناآگاه بی‌ملاحظه به نظر می‌رسد.

💡 A field note tagged “meloid” reminded us to wear gloves while moving traps along the alfalfa edge.

یک یادداشت میدانی با برچسب «ملوئید» به ما یادآوری کرد که هنگام جابجایی تله‌ها در امتداد حاشیه یونجه‌زارها، دستکش بپوشیم.

💡 A clogged conditioner slowed the windrower until the crew cleared damp alfalfa.

گرفتگی سیستم تهویه، سرعت ماشین جمع‌کننده‌ی یونجه را تا زمانی که خدمه یونجه‌ی مرطوب را جمع کردند، کاهش داد.