Alessandria

💡 The choir, from the northern Italian province of Alessandria, is led by two doctors, biologist Stefania Crivellari and onocologist Federica Grosso.

این گروه کر، اهل استان شمالی ایتالیا، الساندریا، توسط دو پزشک، استفانیا کریولاری، زیست‌شناس، و فدریکا گروسو، متخصص سرطان، رهبری می‌شود.

💡 They sang at the beginning and the end of the audience and Grosso said they got good seats through the help of a nun from Alessandria who works with the group.

آنها در ابتدا و انتهای سالن آواز خواندند و گروسو گفت که با کمک یک راهبه اهل آلساندریا که با گروه همکاری می‌کند، جای خوبی برای نشستن پیدا کردند.

💡 The Alessandria area has had a higher-than normal rate of mesothelioma, a type of cancer caused by exposure to asbestos in the past from a now-closed factory in the town of Casale Monferrato.

منطقه آلساندریا نرخ ابتلا به مزوتلیوما، نوعی سرطان ناشی از قرار گرفتن در معرض آزبست در گذشته از یک کارخانه که اکنون تعطیل شده است، در شهر کازاله مونفراتو، بالاتر از حد معمول داشته است.

💡 We changed trains in Alessandria, tempted by a bakery whose apricot tarts made punctuality feel negotiable.

ما در آلساندریا قطار عوض کردیم، و وسوسه شدیم به یک نانوایی که تارت‌های زردآلویش باعث می‌شد وقت‌شناسی قابل چشم‌پوشی به نظر برسد.

💡 The streets of Alessandria caught golden light, making even warehouses look like patient actors awaiting cues.

خیابان‌های آلساندریا نور طلایی را به خود جذب می‌کردند، و حتی انبارها را مانند بازیگران صبوری که منتظر اشاره هستند، نشان می‌دادند.

💡 A ceramics fair in Alessandria showcased regional glazes, practical bowls shining with purposeful beauty.

یک نمایشگاه سرامیک در آلساندریا، لعاب‌های منطقه‌ای و کاسه‌های کاربردی را که با زیبایی هدفمند می‌درخشیدند، به نمایش گذاشت.