Aldington

💡 The comedian and presenter, who died last month aged 67, will be laid to rest at a private service in Aldington.

این کمدین و مجری که ماه گذشته در سن ۶۷ سالگی درگذشت، در یک مراسم خصوصی در آلدینگتون به خاک سپرده خواهد شد.

💡 "We have therefore requested that the funeral procession passes through Aldington before heading to the church, as a way of marking Paul's affection for the area."

بنابراین، ما درخواست کرده‌ایم که مراسم تشییع جنازه قبل از رفتن به کلیسا از آلدینگتون عبور کند تا نشانه‌ای از علاقه‌ی پاول به این منطقه باشد.

💡 H.D. moved there from the United States in 1916, while World War I raged and her marriage to the British poet Richard Aldington unraveled.

اچ. دی. در سال ۱۹۱۶، در حالی که جنگ جهانی اول در جریان بود و ازدواجش با شاعر بریتانیایی، ریچارد آلدینگتون، از هم پاشیده بود، از ایالات متحده به آنجا نقل مکان کرد.

💡 The poet Richard Aldington featured in our syllabus, sparking debates about modernism, memory, and the ethics of war narratives.

ریچارد آلدینگتونِ شاعر در برنامه‌ی درسی ما حضور داشت و بحث‌هایی را در مورد مدرنیسم، حافظه و اخلاق روایت‌های جنگ برانگیخت.

💡 We detoured through Aldington, where hedgerows framed footpaths and a pub’s chalkboard promised pies that absolutely delivered.

ما از آلدینگتون عبور کردیم، جایی که پرچین‌ها مسیرهای پیاده‌روی را قاب گرفته بودند و تخته سیاه یک میخانه وعده پای‌هایی را می‌داد که واقعاً خوشمزه بودند.

💡 A parish history from Aldington documented harvest rituals that outlasted shifting borders and politics.

تاریخ کلیسایی از آلدینگتون، آیین‌های برداشت محصول را مستند کرده است که از تغییر مرزها و سیاست‌ها بیشتر دوام آورده‌اند.