alcohol

💡 The festival enforced strict alcohol rules, pairing wristbands with water stations and trained staff who de-escalate politely.

این جشنواره قوانین سختگیرانه‌ای در مورد الکل اعمال کرد، دستبندها را با ایستگاه‌های آب جفت کرد و کارکنان آموزش‌دیده‌ای را که مودبانه از تنش‌زدایی خودداری می‌کردند، آموزش داد.

💡 The clinician reviewed halazepam’s profile, emphasizing short-term use, tapering, and the risks of mixing with alcohol.

پزشک، وضعیت هالازپام را بررسی کرد و بر مصرف کوتاه‌مدت، کاهش تدریجی دوز و خطرات ترکیب با الکل تأکید کرد.

💡 The lab locked alcohol cabinets after hours, distinguishing solvent access from party supplies with sober signage.

آزمایشگاه کابینت‌های الکل را بعد از ساعت کاری قفل می‌کرد و با تابلوهای هشداردهنده، دسترسی به حلال را از لوازم مهمانی متمایز می‌کرد.

💡 Winemakers experiment with low alcohol fermentations, chasing freshness, balance, and better lunch meetings.

شراب‌سازان با تخمیر کم الکل، به دنبال تازگی، تعادل و جلسات ناهار بهتر هستند.

💡 For the reception, we chose low alcohol options, respecting guests who drive and parents who wake early.

برای پذیرایی، به احترام مهمانانی که رانندگی می‌کنند و والدینی که زود از خواب بیدار می‌شوند، گزینه‌های کم‌الکل را انتخاب کردیم.

💡 Fermentation converts sugars into alcohol and heat, a tiny factory that smells like bread and chemistry.

تخمیر، قندها را به الکل و گرما تبدیل می‌کند، کارخانه‌ی کوچکی که بوی نان و شیمی می‌دهد.

💡 Herbalists once debated which menstruum—water, alcohol, or vinegar—best captured desired constituents.

گیاه‌شناسان زمانی بر سر این بحث می‌کردند که کدام یک از مواد قاعدگی - آب، الکل یا سرکه - ترکیبات مورد نظر را بهتر جذب می‌کند.