Albright, Madeleine

🌐 آلبرایت، مادلین

مادلین آلبرایت؛ سیاست‌مدار آمریکاییِ متولد چک، نخستین وزیر خارجهٔ زن در تاریخ ایالات متحده (دوران بیل کلینتون).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 اولین زنی که وزیر امور خارجه شد. او دختر یک دیپلمات چک بود و در چکسلواکی متولد شد، اما با حمله نازی‌ها در سال ۱۹۳۹ به همراه خانواده‌اش به انگلستان گریخت. (سه نفر از پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌هایش که همگی یهودی بودند (همچنین به یهودیان مراجعه کنید)، در اردوگاه‌های کار اجباری نازی‌ها جان باختند.) او پس از جنگ به همراه خانواده‌اش به چکسلواکی بازگشت، اما با به قدرت رسیدن کمونیست‌ها دوباره فرار کرد. او با آمدن به آمریکا، سمت‌های دولتی مختلفی را بر عهده داشت و قبل از انتصاب به عنوان سفیر ایالات متحده در سازمان ملل متحد در سال ۱۹۹۳، روابط بین‌الملل تدریس می‌کرد. رئیس جمهور بیل کلینتون در سال ۱۹۹۷ او را به ریاست وزارت امور خارجه منصوب کرد.

جمله سازی با Albright, Madeleine

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 During the roundtable, participants referenced Albright, Madeleine when debating sanctions, arguing that effective measures require allied unity, calibrated timelines, and realistic off-ramps for adversaries.

در طول میزگرد، شرکت‌کنندگان هنگام بحث در مورد تحریم‌ها به آلبرایت و مادلین اشاره کردند و استدلال کردند که اقدامات مؤثر مستلزم وحدت متحدان، جدول زمانی تنظیم‌شده و مسیرهای واقع‌بینانه برای خروج دشمنان است.

💡 A documentary followed Albright, Madeleine from refugee to stateswoman, highlighting strategic acumen, sharp humor, and mentorship that transformed countless careers in public service.

یک مستند، آلبرایت و مادلین را از پناهنده تا زن سیاستمدار دنبال کرد و تیزبینی استراتژیک، طنز نیش‌دار و راهنمایی‌هایی را که مشاغل بی‌شماری را در خدمات عمومی متحول کرد، برجسته نمود.

💡 In her lectures, Albright, Madeleine challenged students to consider diplomacy’s human cost, emphasizing compromise, moral clarity, and the weight of decisions made under pressure.

مادلین آلبرایت در سخنرانی‌های خود، دانشجویان را به بررسی هزینه‌های انسانی دیپلماسی دعوت کرد و بر مصالحه، شفافیت اخلاقی و اهمیت تصمیماتی که تحت فشار گرفته می‌شوند، تأکید داشت.