Alborak

💡 The captain of the Alborak thought for a moment.

کاپیتان کشتی آلبوراک لحظه‌ای فکر کرد.

💡 The owner-captain of the Alborak had something to add, when he brought his ship in six months later.

مالک-کاپیتان کشتی آلبوراک، وقتی شش ماه بعد کشتی‌اش را آورد، نکته‌ای برای گفتن داشت.

💡 Alborak, a wonderful horse of Mahomet, an impersonation of the lightning as his steed.

آلبوراک، اسب شگفت‌انگیز محمد، تقلیدی از رعد و برق به عنوان اسب او.

💡 In the illuminated manuscript, Alborak carries the traveler across jeweled night skies, bridging earthly boundaries and celestial stations with graceful, winged certainty.

در این نسخه خطی تذهیب‌شده، آلبوراک مسافر را در آسمان‌های شبِ جواهرنشان همراهی می‌کند و با اطمینانی وصف‌ناپذیر، مرزهای زمینی و جایگاه‌های آسمانی را به هم پیوند می‌دهد.

💡 Storytellers described Alborak stopping at mountain shrines, where guardians offered fragrant incense and prayers before the radiant steed resumed its luminous journey.

قصه‌گویان، آلبوراک را توصیف می‌کردند که در زیارتگاه‌های کوهستانی توقف می‌کرد، جایی که نگهبانان پیش از آنکه اسب تابناک سفر نورانی خود را از سر بگیرد، عودهای معطر و دعاهایی نثار می‌کردند.

💡 An artist blended calligraphy with modern pigments, painting Alborak as a symbol of hope, movement, and spiritual curiosity within a globalized, fractured world.

یک هنرمند، خوشنویسی را با رنگدانه‌های مدرن در هم آمیخت و آلبوراک را به عنوان نمادی از امید، حرکت و کنجکاوی معنوی در دنیایی جهانی‌شده و از هم گسیخته به تصویر کشید.