Alberti bass

💡 The so-called "Alberti" bass should be played in such a manner as to minimize the motion of the sixteenths, and to intensify the chord feeling.

گیتار بیس معروف به «آلبرتی» باید به گونه‌ای نواخته شود که حرکت گام شانزدهم به حداقل برسد و حس آکورد تشدید شود.

💡 The music, which may be described as a study in the Alberti bass, is decidedly more correct in form than the French of the title-page.

این موسیقی که می‌توان آن را مطالعه‌ای در گیتار باس آلبرتی توصیف کرد، از نظر فرم قطعاً صحیح‌تر از نسخه فرانسوی صفحه عنوان است.

💡 The introduction of the Alberti bass is one clear sign of a post-Scarlatti period.

معرفی گیتار بیس آلبرتی یکی از نشانه‌های بارز دوره پس از اسکارلاتی است.

💡 The harpsichordist demonstrated Alberti bass, turning blocky chords into nimble arpeggios that support melodies without hogging attention.

این نوازنده هارپسیکورد، گیتار بیس آلبرتی را به نمایش گذاشت و آکوردهای بلوکی را به آرپژهای چابکی تبدیل کرد که ملودی‌ها را بدون جلب توجه، پشتیبانی می‌کنند.

💡 Composers teaching beginners assign Alberti bass exercises, strengthening hands while training ears to hear harmony as motion.

آهنگسازانی که به مبتدیان آموزش می‌دهند، تمرین‌های گیتار بیس آلبرتی را به آنها محول می‌کنند، که در عین تقویت دست‌ها، گوش‌ها را نیز برای شنیدن هارمونی به صورت حرکت آموزش می‌دهند.

💡 A pop song winked at Alberti bass, proving classical textures still slip effortlessly into modern hooks.

یک آهنگ پاپ به گیتار بیس آلبرتی چشمک زد و ثابت کرد که بافت‌های کلاسیک هنوز هم به راحتی در قالب‌های مدرن جا می‌گیرند.