alb

💡 But the priests protested the desecration of their sacred stoles, and offered their albs, or tunics, instead.

اما کاهنان به هتک حرمت به مقبره‌های مقدس خود اعتراض کردند و به جای آن، البس یا لباس‌های خود را تقدیم کردند.

💡 As residents filled the seats, Strassburger pulled on a simple white alb and a purple stole and began the Mass.

همین که ساکنان صندلی‌ها را پر کردند، استراسبرگر یک شال سفید ساده و یک شال بنفش پوشید و مراسم عشای ربانی را آغاز کرد.

💡 She gets out her white alb and her ornately embroidered chasuble, garments worn by Catholic priests around the world.

او آلب سفید و شال گردن گلدوزی‌شده‌ی پر زرق و برقش را بیرون می‌آورد، لباس‌هایی که کشیش‌های کاتولیک در سراسر جهان می‌پوشند.

💡 Over his regular clothes, Pell would wear a full-length white robe called an alb that was tied around his waist with a rope-like cincture.

پل روی لباس‌های معمولی‌اش، یک ردای سفید تمام‌قد به نام آلب می‌پوشید که با یک بند طناب‌مانند به دور کمرش بسته می‌شد.

💡 The deacon folded the alb carefully, smoothing linen that still smelled faintly of starch and incense.

شماس با دقت آلبوم را تا کرد و پارچه کتانی را که هنوز بوی ضعیفی از نشاسته و عود می‌داد، صاف کرد.

💡 A vestment workshop taught volunteers to mend an alb, keeping stitching invisible and hems even.

یک کارگاه خیاطی به داوطلبان یاد داد که چگونه آلب را رفو کنند، دوخت را نامرئی نگه دارند و لبه‌ها را صاف نگه دارند.