Alateen

💡 Please find a local Alateen meeting to attend.

لطفاً یک جلسه محلی در الاتین برای شرکت پیدا کنید.

💡 And Alateen for teenagers whose lives are affected by someone else’s addiction.

و الاتین برای نوجوانانی که زندگی‌شان تحت تأثیر اعتیاد شخص دیگری قرار گرفته است.

💡 There is Al-Anon, Adult Children of Alcoholics and Alateen — three sub-support groups of the original Alcoholics Anonymous.

سه گروه فرعیِ «الآنون»، «فرزندان بزرگسال الکلی‌ها» و «آلاتین» از زیرمجموعه‌های گروه اصلی الکلی‌های گمنام هستند.

💡 Alateen meetings offer teenagers space to speak honestly about family alcoholism, with peers who understand without prying.

جلسات الاتین به نوجوانان فضایی می‌دهد تا صادقانه در مورد اعتیاد به الکل در خانواده، با همسالانی که بدون کنجکاوی آنها را درک می‌کنند، صحبت کنند.

💡 Counselors describe Alateen as one tool among many, alongside therapy, boundaries, and trusted adults.

مشاوران، آلاتین را به عنوان یکی از ابزارهای متعدد، در کنار درمان، مرزها و بزرگسالان مورد اعتماد، توصیف می‌کنند.

💡 Schools sometimes host Alateen, reducing transportation barriers that silence vulnerable voices.

مدارس گاهی اوقات میزبان الاتین هستند و موانع حمل و نقلی را که صداهای آسیب‌پذیر را خاموش می‌کند، کاهش می‌دهند.