Alaska Highway

💡 Only one person died of COVID-19 and 20 people got sick in Tanacross, an Athabascan village of 140 whose rustic wood cabins and other homes are nestled between the Alaska Highway and Tanana River.

تنها یک نفر بر اثر کووید-۱۹ جان باخت و ۲۰ نفر در تاناکراس، روستایی با ۱۴۰ نفر جمعیت در آتاباسکان که کلبه‌های چوبی روستایی و خانه‌های دیگرش بین بزرگراه آلاسکا و رودخانه تانانا واقع شده‌اند، بیمار شدند.

💡 Troopers in a statement said they were notified Monday evening that a child had been run over on a trail near Mile 1294 of the Alaska Highway.

سربازان در بیانیه‌ای اعلام کردند که عصر دوشنبه به آنها اطلاع داده شد که کودکی در مسیری نزدیک مایل ۱۲۹۴ بزرگراه آلاسکا زیر گرفته شده است.

💡 Beaver Creek, which relies heavily on traffic from the Alaska Highway, has suffered economically amid travel restrictions during the pandemic.

بیور کریک، که به شدت به ترافیک بزرگراه آلاسکا وابسته است، در بحبوحه محدودیت‌های سفر در طول همه‌گیری، از نظر اقتصادی آسیب دیده است.

💡 Construction crews patch the Alaska Highway every summer, chasing frost heaves that reroute asphalt like migrating rivers.

هر تابستان، گروه‌های ساختمانی بزرگراه آلاسکا را تعمیر می‌کنند و به دنبال توده‌های یخی هستند که مانند رودخانه‌های مهاجر، مسیر آسفالت را تغییر می‌دهند.

💡 Driving the Alaska Highway requires patience, spare tires, and a flexible playlist tuned to long horizons.

رانندگی در بزرگراه آلاسکا نیازمند صبر، لاستیک زاپاس و یک لیست پخش انعطاف‌پذیر است که با افق‌های دوردست هماهنگ شده باشد.

💡 Small towns along the Alaska Highway thrive on kindness, coffee, and a steady trade in stories.

شهرهای کوچک در امتداد بزرگراه آلاسکا با مهربانی، قهوه و تجارت مداوم داستان‌ها رونق می‌گیرند.