Alai Mountains

💡 The Hissar range, a westward continuation of the Alai Mountains, separates the Zarafshan from the tributaries of the Oxus—the Surkhan, Kafirnihan and Vakhsh.

رشته‌کوه حصار، ادامه غربی کوه‌های آلای، زرافشان را از شاخه‌های رود سیحون - سرخان، کافرنیهان و وخش - جدا می‌کند.

💡 Summer meadows beneath the Alai Mountains bloom in waves, and yurts gather where water, pasture, and friendship intersect.

مراتع تابستانی در زیر کوه‌های آلای به صورت موجی شکوفا می‌شوند و یورت‌ها در جایی که آب، مرتع و دوستی به هم می‌رسند، گرد هم می‌آیند.

💡 The Alai Mountains rise abruptly from broad valleys, their ice-scored flanks teaching newcomers respect at first sight.

کوه‌های آلای به طور ناگهانی از دره‌های وسیع سر بر آورده‌اند، دامنه‌های پوشیده از یخ آنها در نگاه اول به تازه واردان احترام می‌آموزد.

💡 A tectonics lecture used the Alai Mountains to explain collision zones, sutures, and the patient violence of uplift.

یک سخنرانی تکتونیکی از کوه‌های آلای برای توضیح مناطق برخورد، درزها و شدت صبورانه‌ی بالاآمدگی استفاده کرد.