al-Aqsa

💡 One rule bans Jewish prayer within al-Aqsa compound, known by Palestinians as the Noble Sanctuary.

یکی از این قوانین، نماز خواندن یهودیان را در محوطه مسجدالاقصی که فلسطینی‌ها آن را حرم شریف می‌نامند، ممنوع می‌کند.

💡 Photographers visiting al Aqsa practiced discretion, prioritizing respectful distance and listening to stewards before lifting lenses near worshippers.

عکاسانی که از مسجدالاقصی بازدید می‌کردند، احتیاط را رعایت می‌کردند، فاصله‌گذاری محترمانه را در اولویت قرار می‌دادند و قبل از بلند کردن لنز دوربین در نزدیکی نمازگزاران، به صحبت‌های خادمان گوش می‌دادند.

💡 Travelers noted that visiting al Aqsa requires thoughtful timing, modest dress, and patience with queues shaped by overlapping schedules.

مسافران خاطرنشان کردند که بازدید از الاقصی نیاز به زمان‌بندی دقیق، پوشش مناسب و صبر در صف‌هایی دارد که به دلیل تداخل برنامه‌ها شکل گرفته‌اند.

💡 A history unit examined al Aqsa within changing urban maps, reminding students that sacred sites anchor communities through upheavals.

یک واحد تاریخ، مسجدالاقصی را در نقشه‌های شهری در حال تغییر بررسی کرد و به دانش‌آموزان یادآوری کرد که اماکن مقدس، جوامع را در طول تحولات، تثبیت می‌کنند.