air-cool

💡 It was initially due to be water cooled, but the US giant switched to an air-cooled system.

در ابتدا قرار بود با آب خنک شود، اما این غول آمریکایی به سیستم خنک‌کننده با هوا روی آورد.

💡 As the names suggest, air-cooled machines use air to transfer heat out of their systems, and water-cooled machines use water to do this.

همانطور که از نامشان پیداست، دستگاه‌های خنک‌شونده با هوا از هوا برای انتقال گرما به خارج از سیستم‌های خود استفاده می‌کنند و دستگاه‌های خنک‌شونده با آب از آب برای انجام این کار استفاده می‌کنند.

💡 With fully air-conditioned coaches and air-cooled stations, it is the preferred mode of transport for the city-dwellers.

با اتوبوس‌های کاملاً مجهز به تهویه مطبوع و ایستگاه‌های خنک‌کننده هوا، این روش حمل و نقل ترجیحی برای ساکنان شهر است.

💡 Enthusiasts air cool custom PCs with tower heatsinks and careful case airflow, avoiding pump failures.

علاقه‌مندان، رایانه‌های شخصی سفارشی را با هیت‌سینک‌های ایستاده و جریان هوای دقیق کیس، خنک می‌کنند و از خرابی پمپ جلوگیری می‌کنند.

💡 Small kilns can air cool slowly overnight, reducing thermal shock in experimental glazes.

کوره‌های کوچک می‌توانند در طول شب به آرامی در هوا خنک شوند و شوک حرارتی را در لعاب‌های آزمایشی کاهش دهند.

💡 We descended into a hypogeum, air cool and stories older than the guide’s flashlight.

ما به یک سرداب پایین رفتیم، هوا خنک بود و داستان‌هایی قدیمی‌تر از چراغ‌قوه راهنما داشت.