air hole

💡 This year the company sent 100 beetles to Tokyo - down from 300 last year - held in little plastic cases with air holes and food.

امسال این شرکت ۱۰۰ سوسک به توکیو فرستاد - که نسبت به ۳۰۰ سوسک سال گذشته کاهش یافته است - و آنها را در جعبه‌های پلاستیکی کوچک با سوراخ‌های هوا و غذا نگهداری کرد.

💡 This year the company sent 100 beetles to Tokyo — down from 300 last year — held in little plastic cases with air holes and food.

امسال این شرکت ۱۰۰ سوسک به توکیو فرستاد - که نسبت به ۳۰۰ سوسک سال گذشته کاهش یافته است - و آنها را در جعبه‌های پلاستیکی کوچک با سوراخ‌های هوا و غذا نگهداری کرد.

💡 The cat could be seen through a perspex dome in Schiffer's argyle-patterned backpack cat cattier - complete with plenty of air holes.

گربه را می‌شد از میان گنبد پرسپکس کوله پشتی گربه‌ای طرح آرگایل شیفر - که سوراخ‌های هوای زیادی هم داشت - دید.

💡 Adjusting the Bunsen burner’s air hole produced a blue, non-luminous flame that minimized soot and maximized repeatable heating.

تنظیم سوراخ هوای چراغ بونزن، شعله‌ای آبی و بی‌فروغ ایجاد می‌کرد که دوده را به حداقل و گرمایش تکرارپذیر را به حداکثر می‌رساند.

💡 The sculptor left an air hole in the mold, preventing trapped bubbles from creating weak spots during the bronze pour.

مجسمه‌ساز یک سوراخ هوا در قالب ایجاد کرد تا از ایجاد نقاط ضعف ناشی از حباب‌های محبوس در حین ریختن برنز جلوگیری کند.

💡 Bakers pierce crusts with an air hole so steam escapes, keeping pies crisp rather than soggy beneath fruit fillings.

نانواها پوسته‌ها را با یک سوراخ هوا سوراخ می‌کنند تا بخار خارج شود و پای‌ها به جای اینکه زیر مواد میوه‌ای خیس باشند، ترد بمانند.