air hockey

💡 From there it’s an escapist date of air hockey, carnival rides and, once they settle in a fancy hotel room, the sharing of a sensitive new song.

از آنجا به بعد، قرار ملاقاتی خیالی با هاکی روی هوا، گشت و گذار در کارناوال و وقتی در اتاق یک هتل شیک مستقر می‌شوند، شنیدن یک آهنگ جدید و احساسی آغاز می‌شود.

💡 Nothing was stopping people from putting a friendly cash wager on a game of air hockey without giving a giant company more of their time and data.

هیچ چیز مانع از آن نمی‌شد که مردم بدون اینکه وقت و اطلاعات بیشتری از خود را در اختیار یک شرکت غول‌پیکر قرار دهند، روی یک بازی هاکی روی هوا شرط‌بندی نقدی دوستانه انجام دهند.

💡 Year-round options include a rooftop bar, movie theater, bull-riding bar, and a sports bar stocked with ping pong tables, air hockey, skeeball, and a golf simulator.

گزینه‌های موجود در تمام طول سال شامل یک بار روی پشت بام، سینما، بار مخصوص گاوبازی و یک بار ورزشی مجهز به میزهای پینگ پنگ، هاکی روی هوا، اسکی بال و شبیه‌ساز گلف است.

💡 At the arcade, air hockey tournaments become loud quickly, with pucks ricocheting while spectators cheer dramatic saves and improbable corner bank shots.

در سالن‌های بازی، مسابقات هاکی روی هوا (ایر هاکی) به سرعت پر سر و صدا می‌شوند، توپ‌ها کمانه می‌کنند در حالی که تماشاگران برای سیوهای دراماتیک و شوت‌های غیرمنتظره از گوشه زمین هورا می‌کشند.

💡 Family nights revolve around air hockey and pizza, where even grandparents trash-talk playfully before demanding rematches to settle close scores.

شب‌های خانوادگی حول محور هاکی روی هوا و پیتزا می‌چرخد، جایی که حتی پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها هم قبل از اینکه برای تسویه حساب نزدیک، مسابقه‌ی تکراری را درخواست کنند، با شیطنت حرف‌های رکیک می‌زنند.

💡 The college club repaired a tired air hockey table, cleaning jets and flattening warped sections so pucks finally floated evenly again.

باشگاه دانشگاه یک میز هاکی روی هوا (ایر هاکی) فرسوده را تعمیر کرد، جت‌ها را تمیز کرد و بخش‌های تاب‌دار را صاف کرد تا بالاخره توپ‌ها دوباره به طور مساوی شناور شوند.