air bridge

💡 Around 100 tonnes of equipment are being delivered each day, the ministry said, as an air bridge was built between Mayotte, Reunion and mainland France.

این وزارتخانه اعلام کرد که روزانه حدود ۱۰۰ تُن تجهیزات ارسال می‌شود و یک پل هوایی بین مایوت، رئونیون و سرزمین اصلی فرانسه ساخته شده است.

💡 The government said it was sending in supplies via an air bridge from its other Indian Ocean territory, Reunion Island.

دولت اعلام کرد که از طریق یک پل هوایی از دیگر قلمرو خود در اقیانوس هند، جزیره رئونیون، تدارکات ارسال می‌کند.

💡 The European Union last week announced the launch of a humanitarian air bridge from the Central American country of Panama to Haiti.

اتحادیه اروپا هفته گذشته از راه‌اندازی یک پل هوایی بشردوستانه از کشور پاناما در آمریکای مرکزی به هائیتی خبر داد.

💡 During the festival, organizers ran an air bridge for performers, shuttling instruments and technicians between two cities with overlapping showtimes.

در طول جشنواره، برگزارکنندگان یک پل هوایی برای اجراکنندگان برقرار کردند و سازها و تکنسین‌ها را بین دو شهر با زمان‌های نمایش همپوشانی جابجا کردند.

💡 The university created an air bridge for research equipment, chartering cargo flights to move cryogenic samples without risking border delays.

این دانشگاه یک پل هوایی برای تجهیزات تحقیقاتی ایجاد کرد و پروازهای باری را برای جابجایی نمونه‌های برودتی بدون خطر تأخیر در مرزها اجاره کرد.

💡 The U.S.A.F. rotated a C-17 through the humanitarian air bridge before storms returned.

نیروی هوایی ایالات متحده قبل از بازگشت طوفان، یک فروند هواپیمای C-17 را از طریق پل هوایی بشردوستانه عبور داد.