ails

💡 Whatever ails you, America, the remedy resides with we the people and the power we hold, particularly at the ballot box.

ای آمریکا، هر چه که تو را آزار می‌دهد، درمانش در دست ما مردم و قدرتی است که در دست داریم، به ویژه در صندوق‌های رأی.

💡 And none of that will cure any of what ails him, he said.

و هیچ‌کدام از این‌ها هیچ‌کدام از دردهای او را درمان نمی‌کند.

💡 “If we can kill another thirty-two every day, then maybe we can reduce what ails the country.”

«اگر بتوانیم هر روز سی و دو نفر دیگر را بکشیم، شاید بتوانیم از مشکلات کشور بکاهیم.»

💡 The coach asked what ails our defense, then quietly drilled footwork until small improvements compounded into clean stops.

مربی پرسید چه چیزی خط دفاعی ما را ضعیف می‌کند، سپس بی‌سروصدا تمرینات پا را تمرین کرد تا اینکه پیشرفت‌های کوچک به توقف‌های تمیز تبدیل شدند.

💡 If burnout ails your team, normalize time off, protect deep work, and praise sustainable pace over heroic bursts.

اگر فرسودگی شغلی به تیم شما آسیب می‌زند، مرخصی را عادی کنید، از کار عمیق حمایت کنید و سرعت پایدار را به جای تلاش‌های قهرمانانه ستایش کنید.

💡 What ails the project isn’t talent; it’s unclear ownership and meetings that end without decisions.

چیزی که این پروژه را دچار مشکل می‌کند استعداد نیست؛ بلکه مالکیت نامشخص و جلساتی است که بدون تصمیم‌گیری به پایان می‌رسند.