ail

💡 But now, between better health and improving at-bat quality, they finally see a way to fix their ailing offense.

اما حالا، با بهبود سلامت و بهبود کیفیت ضربه‌زنی، آنها بالاخره راهی برای اصلاح خط حمله بیمار خود می‌بینند.

💡 Winston, a beloved and ailing gorilla believed to have been the second-oldest in a U.S. zoo, died Saturday, park officials said.

مقامات باغ‌وحش اعلام کردند وینستون، گوریل محبوب و بیماری که گمان می‌رود دومین گوریل مسن در باغ‌وحش ایالات متحده بوده باشد، روز شنبه درگذشت.

💡 Instead, director Patrick Marber’s revival comes to Broadway at a time when these social ails have calcified and the art of the deal determines executive orders.

در عوض، احیای پاتریک ماربر، کارگردان، در زمانی به برادوی می‌آید که این بیماری‌های اجتماعی رسوب کرده‌اند و هنر معامله، دستورات اجرایی را تعیین می‌کند.

💡 What seems to ail a garden sometimes proves simple: compacted soil, inconsistent watering, or mulch piled high against vulnerable stems.

چیزی که به نظر می‌رسد یک باغ را آزار می‌دهد، گاهی اوقات ساده از آب در می‌آید: خاک فشرده، آبیاری نامنظم، یا مالچ انباشته شده در برابر ساقه‌های آسیب‌پذیر.

💡 When finances ail a nonprofit, transparent communication invites donors to bridge gaps while staff reprioritize programs thoughtfully.

وقتی مشکلات مالی گریبان‌گیر یک سازمان غیرانتفاعی می‌شود، ارتباطات شفاف، خیرین را به پر کردن شکاف‌ها دعوت می‌کند، در حالی که کارکنان با دقت برنامه‌ها را اولویت‌بندی مجدد می‌کنند.

💡 If shifting deadlines ail the team, adjust scope honestly, request help early, and celebrate small wins that restore momentum.

اگر تغییر ضرب‌الاجل‌ها به تیم آسیب می‌زند، صادقانه دامنه کار را تنظیم کنید، زودتر درخواست کمک کنید و پیروزی‌های کوچکی را که باعث بازیابی شتاب می‌شوند، جشن بگیرید.