Ahaziah

💡 Here we may discover the falsity of the statement; for if any punishment was to follow in sending for the prophet, ought not Ahaziah to have been the victim?

در اینجا می‌توانیم نادرستی این گفته را کشف کنیم؛ زیرا اگر قرار بود مجازاتی در پی فرستادن پیامبر باشد، آیا نباید اخزیا قربانی می‌شد؟

💡 At Jibleam the arrows of the pursuers reached Ahaziah; wounded to the death, he came to Megiddo, and there he died.

در یبلعام، تیرهای تعقیب‌کنندگان به اخزیا رسید؛ او زخمی و کشته شد و به مجدو آمد و در آنجا درگذشت.

💡 The timeline places Ahaziah alongside overlapping narratives, showing how regional histories rarely proceed in isolation.

این جدول زمانی، اخزیا را در کنار روایت‌های هم‌پوشان قرار می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه تاریخ‌های منطقه‌ای به ندرت به صورت جداگانه پیش می‌روند.

💡 Commentators examine Ahaziah as a cautionary figure, highlighting consequences of hubris and unreliable counsel.

مفسران، اخزیا را به عنوان شخصیتی هشداردهنده بررسی می‌کنند و پیامدهای غرور و نصیحت غیرقابل اعتماد را برجسته می‌کنند.