aha moment

💡 That was an aha moment for me and connected me to my history of processing produce.

آن لحظه برای من مثل یک لحظه «آها» بود و مرا به تاریخچه فرآوری محصولات کشاورزی‌ام پیوند داد.

💡 But Addison feels like an aha moment — where everything finally clicked, on their terms.

اما آدیسون مثل یک لحظه‌ی کشف حقیقت می‌ماند - جایی که بالاخره همه چیز طبق میل آنها جور در آمد.

💡 Tower 28 had an aha moment when the brand decided to take that advice and create GetSet Matte Powder Blush, which combines the two into one long-wear formula.

برج ۲۸ زمانی که برند تصمیم گرفت از این توصیه استفاده کند و رژگونه پودری مات GetSet را تولید کند، لحظه‌ای سرشار از شگفتی را تجربه کرد. این رژگونه ترکیبی از این دو در قالب یک فرمول بادوام است.

💡 Founders described their aha moment not as lightning, but as accumulated conversations finally aligning around a solvable customer problem.

بنیانگذاران لحظه کشف خود را نه به عنوان یک جرقه، بلکه به عنوان مکالمات انباشته شده‌ای توصیف کردند که سرانجام حول یک مشکل قابل حل مشتری همسو شدند.

💡 We deciphered a cryptic crossword clue during lunch, savoring the aha moment when wordplay and definition finally aligned brilliantly.

ما سر ناهار یک سرنخ مرموز جدول کلمات متقاطع را رمزگشایی کردیم و از لحظه‌ی «آها» لذت بردیم، لحظه‌ای که بازی با کلمات و تعریف آنها بالاخره به طرز درخشانی با هم هماهنگ شدند.

💡 The chemist’s aha moment arrived while jogging, when a simpler catalyst pathway suddenly clarified the failed experiments yesterday.

لحظه کشف ناگهانی این شیمیدان هنگام دویدن فرا رسید، زمانی که یک مسیر کاتالیزوری ساده‌تر ناگهان آزمایش‌های ناموفق دیروز را روشن کرد.