agitate

💡 Some members of the union have been agitating for a strike.

برخی از اعضای اتحادیه، خواستار اعتصاب شده‌اند.

💡 If I talk about the problem with him it just agitates him even more.

اگر در مورد مشکل با او صحبت کنم، فقط بیشتر او را تحریک می‌کند.

💡 A few local residents have been agitating against a military presence.

تعدادی از ساکنان محلی علیه حضور نظامی دست به اعتراض زده‌اند.

💡 Activists plan to agitate for cleaner air, organizing neighborhood monitors and publishing data that forces uncomfortable accountability.

فعالان قصد دارند برای هوای پاک‌تر دست به اعتراض بزنند، ناظران محلی را سازماندهی کنند و داده‌هایی را منتشر کنند که پاسخگویی ناخوشایندی را به دنبال دارد.

💡 They continued to agitate for safer streets, petitioning calmly despite dismissive comments from officials resistant to design changes.

آنها به تلاش برای خیابان‌های امن‌تر ادامه دادند و با وجود اظهارات تحقیرآمیز مقاماتی که در برابر تغییرات طراحی مقاومت می‌کردند، با آرامش دادخواست خود را ارائه دادند.

💡 Don’t agitate the mixture too vigorously, or delicate emulsions will break and the sauce will separate into oily sadness.

مخلوط را خیلی محکم هم نزنید، وگرنه امولسیون‌های ظریف از هم جدا می‌شوند و سس به صورت روغن غلیظی در می‌آید.