aggression

💡 Speaking at the UN's General Assembly in New York, Zelensky said more countries would be met with Russian aggression unless allies displayed a united front and ramped up support.

زلنسکی در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک گفت، اگر متحدان جبهه متحدی نشان ندهند و حمایت خود را افزایش ندهند، کشورهای بیشتری با تجاوز روسیه مواجه خواهند شد.

💡 "The ICC has proven itself incapable of handling and prosecuting proven war crimes, crimes against humanity, crimes of genocide, and crimes of aggression," the three leaders said.

این سه رهبر گفتند: «دیوان کیفری بین‌المللی ثابت کرده است که قادر به رسیدگی و پیگرد قانونی جنایات جنگی اثبات‌شده، جنایات علیه بشریت، جنایات نسل‌کشی و جنایات تجاوز نیست.»

💡 International law defines aggression carefully, balancing deterrence and sovereignty when states test boundaries through incremental provocations.

حقوق بین‌الملل تجاوز را با دقت تعریف می‌کند و هنگامی که کشورها از طریق تحریکات تدریجی، مرزها را آزمایش می‌کنند، بین بازدارندگی و حاکمیت تعادل برقرار می‌کند.

💡 The documentary showed how boxing offers second chances, transforming aggression into focus through structure, repetition, and respect.

این مستند نشان داد که چگونه بوکس فرصت‌های دوباره‌ای ارائه می‌دهد و پرخاشگری را از طریق ساختار، تکرار و احترام به تمرکز تبدیل می‌کند.

💡 We pulled jack by the hedge—garlic mustard—before seed set, then cooked a few leaves to taste what forests suffer from its aggression.

قبل از اینکه بذرها جوانه بزنند، جک را از پرچین بیرون کشیدیم - خردل سیر - و سپس چند برگ را پختیم تا بفهمیم جنگل‌ها از این پرخاشگری چه رنجی می‌کشند.

💡 Workplace aggression often hides behind sarcasm; clear norms and courageous bystanders keep cultures healthy and innovative.

پرخاشگری در محل کار اغلب پشت طعنه پنهان می‌شود؛ هنجارهای روشن و ناظران شجاع، فرهنگ‌ها را سالم و نوآورانه نگه می‌دارند.