aggrandizement

💡 Who can criticize a Black man’s politics and aggrandizement.

چه کسی می‌تواند از سیاست و بزرگ‌نمایی یک مرد سیاه‌پوست انتقاد کند؟

💡 Sen. Patty Murray is the kind of politician who can be trusted to use her seniority for productive work, not personal aggrandizement or self-promotion.

سناتور پتی موری از آن نوع سیاستمدارانی است که می‌توان به او اعتماد کرد که از ارشدیت خود برای کار مولد استفاده کند، نه برای بزرگنمایی شخصی یا خود-ترفیعی.

💡 The memoir avoided aggrandizement, acknowledging mistakes and the lucky timing that sometimes masquerades as genius in tidy narratives.

این خاطرات از بزرگنمایی پرهیز می‌کرد، اشتباهات و زمان‌بندی‌های خوش‌شانسی را که گاهی اوقات در روایت‌های مرتب، خود را به عنوان نبوغ جا می‌زنند، می‌پذیرفت.

💡 Community projects thrive when leaders reject aggrandizement, centering residents’ voices rather than polishing their own reputations.

پروژه‌های اجتماعی زمانی رونق می‌گیرند که رهبران از بزرگ‌نمایی خودداری کنند و به جای تلاش برای بهبود اعتبار خود، صدای ساکنان را در مرکز توجه قرار دهند.

💡 Policies driven by personal aggrandizement rarely last, collapsing under scrutiny once stakeholders demand transparent evidence.

سیاست‌هایی که بر اساس بزرگنمایی شخصی هدایت می‌شوند، به ندرت دوام می‌آورند و به محض اینکه ذینفعان خواستار شواهد شفاف شوند، تحت بررسی دقیق فرو می‌پاشند.

💡 Self aggrandizement burns bridges faster than talent can rebuild them.

خودبزرگ‌بینی، پل‌های پشت سر را سریع‌تر از آنکه استعداد بتواند آنها را بازسازی کند، خراب می‌کند.