aftermarket

💡 However, aftermarket products can be more difficult to regulate and track due to a proliferation of manufacturers, retailers and installers.

با این حال، به دلیل افزایش تولیدکنندگان، خرده‌فروشان و نصاب‌ها، تنظیم و ردیابی محصولات پس از فروش می‌تواند دشوارتر باشد.

💡 For decades, dedicated broiler pans were standard accessories with consumer overs, but modern consumers do have some aftermarket options to consider.

برای دهه‌ها، ماهیتابه‌های مخصوص کباب‌پزی، لوازم جانبی استاندارد برای مصرف‌کنندگان بودند، اما مصرف‌کنندگان امروزی گزینه‌های دیگری هم برای خرید در بازار دارند.

💡 He swapped the stock pedal for a lighter aftermarket model, discovering how tiny ergonomic tweaks transform long commutes into less exhausting daily rituals.

او پدال استاندارد را با یک مدل سبک‌تر افترمارکت عوض کرد و کشف کرد که چگونه تغییرات کوچک ارگونومیک، رفت و آمدهای طولانی را به کارهای روزمره‌ی کم‌زحمت‌تر تبدیل می‌کند.

💡 An honest mechanic warns when aftermarket parts save money without compromising safety, and when original components remain worth every cent.

یک مکانیک صادق هشدار می‌دهد که قطعات یدکی بازار لوازم یدکی بدون به خطر انداختن ایمنی، در هزینه‌ها صرفه‌جویی می‌کنند و قطعات اصلی ارزش هر ریال خود را حفظ می‌کنند.

💡 She added an aftermarket suspension to the wagon, transforming grocery runs into nimble, grin-inducing errands on twisty hillside roads.

او یک سیستم تعلیق افترمارکت به این واگن اضافه کرد و خریدهای مواد غذایی را به کارهایی چابک و پوزخندزننده در جاده‌های پر پیچ و خم دامنه تپه تبدیل کرد.

💡 The guitarist swapped stock pickups for an aftermarket set, chasing warmer mids without sacrificing the sparkle that defined his sound.

این گیتاریست، پیکاپ‌های استاندارد را با یک ست افترمارکت عوض کرد و به دنبال صداهای میانی گرم‌تر رفت، بدون اینکه درخششی را که صدایش را تعریف می‌کرد، از دست بدهد.