afferent

💡 Fairhurst, for instance, wears more perfume and spends longer washing her hair – “a direct activation” of her C-tactile afferent nerves, she thinks.

برای مثال، فِیرهرست عطر بیشتری می‌زند و مدت زمان بیشتری را صرف شستن موهایش می‌کند - او فکر می‌کند که این «فعال‌سازی مستقیم» اعصاب آوران لمسی C اوست.

💡 But our skin also has sensors known as C-tactile fibers or afferents that are specifically sensitive to social touch from people and the caress of a loved one.

اما پوست ما همچنین دارای حسگرهایی به نام الیاف لمسی C یا آوران‌ها است که به طور خاص به لمس اجتماعی از سوی افراد و نوازش یک فرد عزیز حساس هستند.

💡 These fibers, known as “C-tactile afferents” and found on places such as the forearm or back, transmit messages directly and slowly to the central nervous system.

این فیبرها که به عنوان «آوران‌های لمسی C» شناخته می‌شوند و در مکان‌هایی مانند ساعد یا پشت یافت می‌شوند، پیام‌ها را مستقیماً و به آرامی به سیستم عصبی مرکزی منتقل می‌کنند.

💡 Physical therapists explained how afferent signals from the foot inform balance, and why textured insoles sometimes accelerate post-injury recovery.

فیزیوتراپیست‌ها توضیح دادند که چگونه سیگنال‌های آوران از پا، تعادل را برقرار می‌کنند و چرا کفی‌های بافت‌دار گاهی اوقات بهبودی پس از آسیب را تسریع می‌کنند.

💡 A neurology resident traced an afferent pathway from retina to cortex, mapping deficits that matched the patient’s visual field complaints.

یک رزیدنت مغز و اعصاب، مسیر آوران از شبکیه به قشر مغز را ردیابی کرد و نقص‌هایی را که با شکایات میدان بینایی بیمار مطابقت داشت، نقشه‌برداری کرد.

💡 Engineers mimicked afferent feedback in prosthetics, converting pressure into vibrations users learn to interpret as grip strength.

مهندسان بازخورد آوران را در پروتزها شبیه‌سازی کردند و فشار را به ارتعاشاتی تبدیل کردند که کاربران یاد می‌گیرند آن را به عنوان قدرت گرفتن تفسیر کنند.